Learn how trade-ins work at a car dealership, what impacts value, and how to get the best deal before upgrading to your next ride.